elf Galicien
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Elf je malá mytologická bytost.
🏴 O elfo é unha pequena criatura mitolóxica.
🇨🇿 V príbehu vystupuje elf, ktorý pomáha hrdinom.
🏴 Na historia aparece un elfo que axuda aos heroes.
|
langue standard | |
|
rare
🇨🇿 Elf sa v starých príbehoch často označoval ako trasgo.
🏴 O elfo en historias antigas adoita chamarse trasgo.
🇨🇿 Trasgos sú známi ako škriatkovia s magickými schopnosťami.
🏴 Os trasgos son coñecidos como duendes con habilidades máxicas.
|
littéraire | |
|
commun
🇨🇿 Deti si predstavujú, že elfovia sú malí duendes.
🏴 Os nenos imaxinan que os elfos son pequenos duendes.
🇨🇿 Na Vianociach sa často hovorí o duendes que axudan a Papá Noel.
🏴 Nas Nadal adoita falarse dos duendes que axudan a Papá Noel.
|
usage quotidien |