trubec Galicien
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
familier
🇨🇿 Ten trubec zase dělá hlouposti.
🏴 Ese tolo volve a facer parvadas.
🇨🇿 Nebuď takový trubec.
🏴 Non sexas tan tolo.
|
familier | |
|
informel
🇨🇿 On je fakt trubec.
🏴 El é un parvo de verdade.
🇨🇿 Nenech se na to nalákat, to jsou samí trubci.
🏴 Non te deixes enganchar, son todos parvos.
|
informel | |
|
commun
🇨🇿 Ten trubec nerozumí, co se mu říká.
🏴 Ese necio non entende o que lle din.
🇨🇿 Nemluv s ním, je to jen hloupý trubec.
🏴 Non lle fales, é só un necio.
|
langue standard |