hlasitost Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Hlasitost zvuku je nastavena na maximum.
🇷🇴 Nivelul de intensitate sonoră este setat la maximum.
🇨🇿 Prosím, snižte hlasitost hudby.
🇷🇴 Vă rog, reduceți intensitatea sunetului.
|
formel | |
|
commun
🇨🇿 Zvýšil hlasitost televize.
🇷🇴 A crescut volumul televizorului.
🇨🇿 Hlasitost je příliš nízká.
🇷🇴 Volumul este prea mic.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Hlasitost je důležitá v technickém zařízení.
🇷🇴 Nivelul de zgomot este important în echipamentele tehnice.
🇨🇿 Měřím hlasitost zvuku pomocí přístroje.
🇷🇴 Măsor nivelul de zgomot al sunetului cu un dispozitiv.
|
technique | |
|
rare
🇨🇿 Hlasitost jeho hlasu byla působivá.
🇷🇴 Magnitudinea glasului său a fost impresionantă.
🇨🇿 Jeho hlas byl tichý, ale plný emocí.
🇷🇴 Vocea lui era subtilă, dar plină de emoție.
|
littéraire |