horda Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Horda lidí přišla na festival.
🇷🇴 Horda de oameni a venit la festival.
🇨🇿 Válka přinesla velkou hordu vojáků.
🇷🇴 Războiul a adus o gașcă mare de soldați.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇨🇿 Skupina lidí se pohybovala jako hordáři.
🇷🇴 Grupul de oameni se deplasa ca o bandă de oameni.
🇨🇿 Na koncert přišla hordáři.
🇷🇴 La concert a venit o bandă de oameni.
|
familier | |
|
commun
🇨🇿 Horda se adunila před branou.
🇷🇴 Mână de oameni s-a adunat în fața porții.
🇨🇿 Celți a fost o hordă de fani.
🇷🇴 Mulțimea a fost o mână de oameni de fani.
|
informel | |
|
rare
🇨🇿 Horda a pustiit satul.
🇷🇴 Gloată a pustiit satul.
🇨🇿 Válețul a condus o hordă de războinici.
🇷🇴 Căpetenia a condus o gloată de războinici.
|
littéraire |