kulhat Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Ten muž kulhá na levou nohu.
🇷🇴 Bărbatul acela şchiopătează pe piciorul stâng.
🇨🇿 Počkej, kulhám trochu.
🇷🇴 Aşteaptă, şchiopătez puţin.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Stará žena kulhala po ulici.
🇷🇴 Femeia bătrână mergea şchiopătând pe stradă.
🇨🇿 Pes kulhal po zranění.
🇷🇴 Câinele mergea şchiopătând după accidentare.
|
littéraire | |
|
familier
🇨🇿 Viděl jsem ho kulhat celou cestu.
🇷🇴 L-am văzut mergând şubred tot drumul.
🇨🇿 Po úrazu kulhal, ale stále pracoval.
🇷🇴 După accident, el mergea şubred, dar tot lucra.
|
familier |