lupa Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Podívej se skrz lupičku.
🇷🇴 Uită-te prin lupă.
🇨🇿 Mám novou lupičku na čtení.
🇷🇴 Am o lupă nouă pentru citit.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Policie používala lupičku k identifikaci podezřelých.
🇷🇴 Poliția a folosit verificatorul pentru a identifica suspecții.
🇨🇿 Lupa je důležitým nástrojem ve vědecké práci.
🇷🇴 Verificatorul este un instrument important în cercetarea științifică.
|
formel | |
|
technique
🇨🇿 Při pozorování ptáků jsem použil lunetku.
🇷🇴 Pentru observarea păsărilor am folosit luneta.
🇨🇿 Tato luneta má vysoké rozlišení.
🇷🇴 Această lunetă are o rezoluție înaltă.
|
technique | |
|
rare
🇨🇿 V básni se objevuje obraz lupy jako symbol poznání.
🇷🇴 În poezie, lupă apare ca simbol al cunoașterii.
🇨🇿 Autor popisuje svět skrz lupičku plnou kouzel.
🇷🇴 Autor descrie lumea prin intermediul unei lupe pline de magie.
|
littéraire |