pavouk Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Pavouk se schovává ve stromě.
🇷🇴 Păianjenul se ascunde în copac.
🇨🇿 Viděl jsem velkého pavouka na stěně.
🇷🇴 Am văzut un păianjen mare pe perete.
|
usage quotidien | |
|
informel
🇨🇿 Ten pavouk je strašný!
🇷🇴 Acel păianjen e groaznic!
🇨🇿 Nemám rád pavouky, jsou děsiví.
🇷🇴 Nu-mi plac păianjenii, sunt înfiorători.
|
argot | |
|
rare
🇨🇿 Pavouk staví pavučinu.
🇷🇴 Păianjenul construiește o pânză.
🇨🇿 Pavučina je složitá síť vláken.
🇷🇴 Pânza de păianjen este o rețea complexă de fibre.
|
technique | |
|
commun
🇨🇿 Na stěně byla pavučina.
🇷🇴 Pe perete era o pânză de păianjen.
🇨🇿 Pavučina byla pokryta kapkami rosy.
🇷🇴 Pânza de păianjen era acoperită de picături de rouă.
|
littéraire |