nerv Slovène
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Mám nervy.
🇸🇮 Imam živce.
🇨🇿 Zvonil mi je nerv.
🇸🇮 Zame je to bil živčni šok.
|
langue standard | |
|
commun
🇨🇿 Po operaciji so mu ostali le živci.
🇸🇮 Po operaciji so mu ostali le živci.
🇨🇿 Razbila sem si živce med vožnjo.
🇸🇮 Med vožnjo sem si zlomila živce.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Njegova nervoznost je bila očitna.
🇸🇮 Njegova nervoznost je bila očitna.
🇨🇿 Včasih je občutek nervoznosti povsem normalen.
🇸🇮 Včasih je občutek nervoznosti povsem normalen.
|
formel | |
|
argot
🇨🇿 Imam živce za to!
🇸🇮 Imam živce za to!
🇨🇿 Maš živce, da to narediš?
🇸🇮 Maš živce, da to narediš?
|
argot |