vadit Slovène
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 To mi vůbec nevadí.
🇸🇮 To me sploh ne moti.
🇨🇿 Vadí ti to, když mluvím?
🇸🇮 Ali te moti, ko govorim?
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Vadí mu nepořádek v kanceláři.
🇸🇮 Motijo ga nered v pisarni.
🇨🇿 Vadí jí hlučné prostředí.
🇸🇮 Motijo jo hrupno okolje.
|
formel | |
|
familier
🇨🇿 Vadí mi to, co říkáš.
🇸🇮 Prekleti me tisto, kar govoriš.
🇨🇿 Vadí mu, když ho někdo ruší.
🇸🇮 Prekleti ga, ko ga kdo moti.
|
familier |