zmrd Slovène
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 To je zmrd!
🇸🇮 To je kreten!
🇨🇿 Nemoj biti takav zmrd.
🇸🇮 Ne bodi takšen kreten.
|
familier | |
|
commun
🇨🇿 On je zmrd što je to napravil.
🇸🇮 On je idiot, ki je to naredil.
🇨🇿 Nemoj biti zmrd, poslušaj me.
🇸🇮 Ne bodi idiot, poslušaj me.
|
usage quotidien | |
|
rare
🇨🇿 Naziva ga zmrd, što je uvredljivo.
🇸🇮 Ga imenuje psihopat, kar je žaljivo.
🇨🇿 Takav zmrd ne zasluži naše poštovanje.
🇸🇮 Takšen psihopat si ne zasluži našega spoštovanja.
|
formel | |
|
commun
🇨🇿 Ne seri, zmrd!
🇸🇮 Ne seri, kretenčina!
🇨🇿 Ti si totalna zmrdina.
🇸🇮 Ti si popoln kretenčina.
|
argot |