plavba Turc
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Plavba po řece trvala tři dny.
🇹🇷 Nehirdeki yolculuk üç gün sürdü.
🇨🇿 Na dovolené jsme podnikli plavbu lodí po jezeře.
🇹🇷 Tatilimizde gölde tekneyle yolculuk yaptık.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Plavba do přístavu byla úspěšná.
🇹🇷 Limana sefer başarılı geçti.
🇨🇿 V rámci obchodní plavby se konaly důležité schůzky.
🇹🇷 Ticari yolculuk sırasında önemli toplantılar yapıldı.
|
formel | |
|
rare
🇨🇿 Plavba na lodi byla monitorována senzory.
🇹🇷 Teknenin yüzergesi sensörlerle izleniyordu.
🇨🇿 Technická plavba zahrnuje navigační systémy.
🇹🇷 Teknik sefer navigasyon sistemlerini içerir.
|
technique | |
|
rare
🇨🇿 Příběh popisuje plavbu po moři.
🇹🇷 Hikaye denizdeki yolculuğu anlatıyor.
🇨🇿 Autor zachytil krásu plavby starou lodí.
🇹🇷 Yazar eski bir gemiyle yolculuğun güzelliğini yakaladı.
|
littéraire |