doutnat Ukrainien
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Oheň ještě doutná, i když už neplápolá.
🇺🇦 Вогонь ще тліє, хоча вже не палає.
🇨🇿 Dřevo v krbu začalo doutnat.
🇺🇦 Дрова в каміні почали тліти.
|
langue standard | |
|
commun
🇨🇿 Oheň pomalu doutná a vydává teplo.
🇺🇦 Вогонь потроху горить і видає тепло.
🇨🇿 V uhlících stále něco doutná.
🇺🇦 У вугіллі все ще щось потроху горить.
|
usage quotidien | |
|
rare
🇨🇿 Vztek v jeho srdci stále doutnal.
🇺🇦 Лють у його серці все ще підтікав.
🇨🇿 Napětí v místnosti tiše doutnalo.
🇺🇦 Напруга в кімнаті тихо підтлівала.
|
littéraire |