Veranda Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇹🇷 Evimizin önünde bir verandamız var.
🇷🇴 În fața casei noastre avem o verandă.
🇹🇷 Yaz aylarında verandada oturmayı çok seviyorum.
🇷🇴 Îmi place foarte mult să stau pe verandă vara.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇹🇷 Yeni evimizin terası çok geniş.
🇷🇴 Terasa noii case este foarte spațioasă.
🇹🇷 Akşamları terasta oturup sohbet ediyoruz.
🇷🇴 Seara stăm pe terasă și povestim.
|
formel | |
|
formel
🇹🇷 Romanlarda genellikle verandalar anlatılır.
🇷🇴 În romane, de obicei, sunt descrise verande.
🇹🇷 Yazar, karakterlerin evlerindeki verandada oturmasını betimlemiş.
🇷🇴 Autorul a descris personajele stând pe verandă acasă.
|
littéraire | |
|
rare
🇹🇷 Veranda inşa etmek için özel malzemeler kullanılıyor.
🇷🇴 Pentru construcția verandei se folosesc materiale speciale.
🇹🇷 Veranda çerçevesinin dayanıklılığı önemlidir.
🇷🇴 Durabilitatea cadrului de verandă este importantă.
|
technique |