taittaa Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Voitko taittaa paperin kahtia?
🇸🇦 هل يمكنك طي الورقة إلى نصفين؟
🇫🇮 Hän taittoi kirjeen ja laittoi sen kirjekuoreen.
🇸🇦 طوى الرسالة ووضعها في الظرف.
|
langue familière, yleinen käyttö | |
|
commun
🇫🇮 Luu taittui onnettomuudessa.
🇸🇦 انكسر العظم في الحادث.
🇫🇮 Hän taittoi kätensä pelatessaan jalkapalloa.
🇸🇦 كسر يده أثناء لعب كرة القدم.
|
tekninen, kuvaannollinen käyttö (esim. luun murtuminen) | |
|
formel
🇫🇮 Runoilija taittaa sanojaan kauniisti.
🇸🇦 الشاعر يُصيغ كلماته بشكل جميل.
🇫🇮 Hän taittoi totuuden omiin tarkoituksiinsa.
🇸🇦 حوّل الحقيقة لأغراضه الخاصة.
|
kirjallinen, formel, kuvaannollinen |