vainaa Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Vainaa on haudattu paikalliseen hautausmaahan.
🇷🇴 Decedatul a fost înmormântat în cimitirul local.
🇫🇮 Vainaan omaiset kokoontuivat surunvalitteluihin.
🇷🇴 Rudele decedatului s-au adunat pentru condoleanțe.
|
formel, hautaus- ja oikeudellinen yhteys | |
|
commun
🇫🇮 Vainaja löydettiin metsästä.
🇷🇴 Vainaja a fost găsit în pădure.
🇫🇮 Vainaja oli tunnettu paikallinen henkilö.
🇷🇴 Vainaja era o persoană cunoscută în zonă.
|
yleiskielinen, langue familière | |
|
formel
🇫🇮 Edesmennyt isäni oli hyvä ihminen.
🇷🇴 Tatăl meu edesmennyt a fost un om bun.
🇫🇮 Muistelimme edesmennyttä isoäitiäni.
🇷🇴 Am amintit de bunica mea edesmennyt.
|
kohtelias, kunnioittava puhuttelu |